四面楚歌是哪个历史人物用过的

历史密码网 35 0

项羽

四面楚歌,我国古代成语,出自《史记·项羽本纪》,比喻陷入四面受敌,到达孤立无援的窘迫境地。也有同名歌曲。

分享百科名片:

基本资料

【注音】sì miàn chǔ gē(四面楚歌)

【英文翻译】Besieged on all sides

【释义】比喻陷入四面受敌,处于孤立无援的窘迫境地。

【结构】主谓式;

【用法】作定语;含贬义 ;指孤立无援。

【示例】晋·陈寿《三国志·吴琮传》:“高祖诛项,~。” 清·秋瑾《普告同胞檄稿》:“我同胞处于四面楚歌里,犹不自知。”

【近义词】孤立无援、进退维谷、腹背受敌、山穷水尽、楚歌四面。

【反义词】左右逢源、一呼百应、安然无恙、旗开得胜、起死回生。

【同韵词】日诵五车、充栋盈车、峻坂盐车、禽困覆车、玉律金科、驷马高车、柴立不阿、共挽鹿车、白马素车、信口开河。

【灯谜】1.乌江岸上困霸王

2.四面楚歌(打诉讼法名词一) 谜底:调解人

【成语故事】楚汉相争时期,项羽攻占秦都以后,烧杀掳掠,人民怨声载道。汉王刘邦趁机出击想衣锦还乡的项羽,让大军把项羽围在垓下,并设下“四面楚歌”之计,项羽以为汉军已经攻占楚地,以为天要灭他,只好边饮酒边唱歌,悲壮自刎身亡。

【成语举例】在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。 朱自清《航船中的文明

成语出处

原文

项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和(hè 第四声 附和,应和)之。项王泣数行下。左右皆泣,莫能仰视。

原文注释

壁:驻扎。

垓下:古地名,在今安徽省灵璧县东南。

汉军:刘邦的军队。

诸侯:指齐王韩信、建成侯彭越等。

楚歌:楚人之歌,用楚国方言土语唱的歌。

慷慨:即慷慨,激昂的样子。

不逝:是说被困而不得驰骋。逝,向前行进。

数阕:几遍。 阕:乐曲终止叫阙。

奈若何:把你怎么安排。若,你。

和:跟着唱。

项王:项羽。

翻译

字句译解 古文:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝③。骓不逝兮可奈何,虞姬虞姬奈若何④!”歌数阕⑤,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。

翻译:①何楚人之多:怎么楚人这么多。②骓(zhuī锥):毛色苍白相杂的马。③逝:跑。④奈若何:把你怎么办。⑤阕:乐曲每终了一次叫一阕。“数阕”就是几遍。

古文:于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出①,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳②。项王至阴陵,迷失道,问一田父③,田父绐曰“左”④。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱。谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此⑤,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战⑥,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗⑦,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向⑧。汉军围之数重。项王谓其骑曰: “吾为公取彼一将。”令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡⑨,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里⑩。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰: “何如?”骑皆伏曰:“如大王言。”

标签: 四面楚歌历史人物

抱歉,评论功能暂时关闭!