老毛解大便:《燕园梦》歇后语琐谈

历史密码网 31 0

  老毛解大便:《燕园梦》歇后语琐谈

  悠哉/文

  话说除夕之夜,正看着电脑上的春晚,蓦忽屎意盎然,《燕园梦》作者悠哉只好撇下鼠标,跑到厕所解大便。就在抽水马桶上,俺灵光抖擞,自创到一个歇后语:“老毛解大便——借她一手”。于是赶紧擦净屁股眼,跑到桌前将它载入《燕园梦》最新修订版里。

  打从2005年初版到现在,“批阅十载”,《燕园梦》篇幅由54万字添增到113万字,相当于三部《白鹿原》或六部《围城》,足见俺下功夫之大啦!

  其中增添最多的,恐怕算歇后语了。

  《燕园梦》的歇后语分为两种,一是袭用原有的,例如:“孔夫子搬家——净是书”等,二是自创的,例如“老毛解大便——借她一手”等。

  写完关上文档,继续上网浏览,心里想:改日写一小文,琐谈《燕园梦》的歇后语使用,蛮好的!

  今日正其时也,开笔。

  先说说为何《燕园梦》为何要写入偌多歇后语,缘故是:故事情节和人物塑造的需要。

  却说《燕园梦》主人公,北大中文系研究生,书呆子一个,喜欢读《红楼梦》,立志当作家,也喜欢搜集歇后语,兹摘录书中相关描写如下——

  “求职的事儿,进展得怎么样?”

  “哦,没进展。早得很呢!”

  “求职,越早越好!晚了就被动了!上回听你讲,想进人民日报社。哎,我问你:这件事儿,究竟有没有把握?”

  “有哇,没问题!”

  “有几成把握?”

  “十分把握!”他将胸膛昂昂然挺起。“我有个老乡,他在新闻出版署当处长,关系密切得很。过些日子,我打算上他家拜访,送点儿礼品。”

  “对,这才是正理!寻人情,找门路,非常非常关键!”

  她将微蹙的眉头舒展开,笑意挥挥洒洒,点首频频焉。

  “说实话,搞这套我并不在行。只好学习着办罢了。”

  “对对,该好好学习!必须学会打点!这个年头,不送礼办不成事儿,社会风气就这样!”

  “‘滔滔者,天下皆是也’,随大流吧!”他说到兴头处,禁不住舌头打滑,继续显摆卖弄:“‘趁你手还热,赶紧送人礼’,‘火到猪头烂,礼到事情办’,官场风气历来如此。”

  “可不是?历来如此!”

  “说到送礼,可是门大学问!”见话头打拢到一处,兼思想缺少把门的,他爽性抖擞起阔嘴,洒洒然发挥开矣:“‘芸哥儿送麝香——找对门路’,才能见出好效果唦!”

  “什么什么?刚才,你说了什么?”

  她那对眼球鼓大了,鼓起老大老大的。

  他以为她没听清,便复述了一遍。见她眨巴眼睛,仍然搞个懵懂,他只好作解释:这是《红楼梦》里的事儿,讲贾芸为谋到一份好差事,借钱买了一包冰片和麝香,拎着给凤姐送礼去。

  “哦,对了!记得上回见面,你说过一句类似的。还有,以前在电话里,你也说过一句。当时我……解不过来。”

  “解不过来?”

  “直纳闷儿!”

  她颇有些不愉,眉头渐缓拧蹙起来。骤然之间,那脸色灰黯了几分,也难看了几分。究竟是几分?一时间判不分明。

  “哎!我问你:你们学文的,是不是都爱掉书袋呀?”

  “呃……这个嘛……嗯……嗯……”

  老杨挠了挠下巴,略加迟疑一下,昭昭然解说起来:

  还是在中学时代吧,阿杨对于堂吉诃德主仆随口道出西班牙谚语的本领很膜拜,虔服得五体投地,热望照此努力进取有成。中国有异常丰裕的歇后语资源,他有心在说话时楔入几句,以添缀偌多情调和几多意趣。大学毕业后,他买来《中国俗谚大词典》、《中国歇后语大全》和《外国谚语词典》等典籍,发狠地硬记猛背一通。谁知尬尬然发现:这些语汇要么陈旧不堪,要么不甚吻合说话情境。后来读《红楼梦》,他灵窍倏倏然开豁,忖想出一个好法子:自编歇后语。但凡书籍中可拟作歇后语的,他就随手笔录下来,载入日记本里,命名曰“后歇后语”或“拟歇后语”。刚才他叨念的便是其中之一,类似的还有很多:“孔子见南子——难免诽议”、“庄周梦蝶——想入非非”、“孟轲游说列国——满嘴迂阔”、“卖油郎独占花魁——不亦乐乎”、“祝家庄的钟离大爷——绝对另类”、“汤隆诓徐宁——仁兄骗贤弟”、“宋江保媒——鲜花偏插牛粪上”、“宋江走江湖——好汉大串连”、“潘金莲的裹脚布——又臭又长”、“武大郎捉奸——反受其害”、“孙猴子抡棒——手下无情”、“天蓬元帅戏嫦娥——肆无忌惮”、“柳湘莲串戏——当行角色”、“鲍二醉酒——憨人装憨”、“宝玉初识秦钟——彼此艳羡”、“刘姥姥说村话——色色现成的”、“贾瑞遗精——走火入魔”、“阿Q跪吴妈——叫肉欲拨弄一把”、“葛朗台口吃——老谋深算”、“老毛解大便——借她一手”……心里忖想着:既然冯梦龙凭创作“拟话本”而得享大名,我何不广搜博拟,编撰一部《后歇后语词典》呢?希图以此博得不朽,遂成学界之千古佳谈。他岂能善罢甘休,任这等妙语汩没日记本,不得见湛湛青天?但凡有了机会,他便炫才地漏出一两句。这样既可适趣解闷,又过了把嘴瘾,还格致是否用得精熟:哈哈哈,妙兮巧矣!可谓三全其美哉!常言道“榜样的力量是无穷的”,接受老大的濡濡洇染,北大47楼1032室同仁兴醇趣浓,各自破些功夫“到此一游”,其趣别裁,其乐陶哉!

  李易安背过脸去,将下巴颏昂昂翘起,凝眺着高天的某个所在,两片薄嘴唇抿得铁紧,恰似一个闭合的蚌蛤。过了好一会儿,她才半踅转脸来,嘴唇间略裂了裂,挤出几个字来:

  “你这人,说话能不能不掉书袋?叫人听着忒别扭!”

  他尴尬点头,霎时面带赧色,勃颈也泛红。

  以上摘录,仅仅是几段,别处还有,从略了。

  因此故,《燕园梦》为何要写入偌多歇后语,就有了依据了。

标签: 历史人物的歇后语

抱歉,评论功能暂时关闭!